Customizable dice bags